Lorsque son chagrin inquiet l’arrache de son lit, est-ce bien là le costume d’une femme mourante

Elles seraient, en effet, en contradiction avec la représentation que notre imagination nous fait de la vie orientale, et c’est cette représentation-là que nous doit le metteur en scène. La première est que, lorsqu’une pièce a fourni sa carrière et qu’on n’en peut prévoir une reprise prochaine, il est désirable de détruire la mise en scène. Ce qu’elle était jadis en France. Du théâtre espagnol, anglais, allemand.

C’est même sans doute ce vers qui est cause de l’erreur. Contradiction du personnage humain avec la perspective des décors. Aussi ce sont les artistes les mieux doués sous le rapport de l’observation qui trouvent les costumes les plus comiques; car, en déformant la réalité, ils ne la perdent cependant pas de vue et font saillir aux yeux des spectateurs des rapprochements aussi piquants qu’inattendus. En effet, Phèdre sort de ses appartements et veut revoir la lumière du jour; mais à peine a-t-elle fait quelques pas, soutenue par ses femmes, que ses forces l’abandonnent.

2 commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.