Je ne ferai à cela aucune chicane archéologique, bien que dans les maisons antiques l’appartement réservé

Après une chaude journée, l’orage à éclaté. En effet, Phèdre sort de ses appartements et veut revoir la lumière du jour; mais à peine a-t-elle fait quelques pas, soutenue par ses femmes, que ses forces l’abandonnent. Deuxièmement, nulle action dramatique, née du conflit de passions humaines, ne peut s’isoler des milieux où elle se noue, se développe et tend à sa fin. Mais la mise en scène est bien obligée de suivre en cela l’esthétique, qui ne se contente plus des types généraux de l’humanité. Ce sont là de ces contradictions scéniques qu’on doit considérer comme absolument mauvaises: c’est de l’art incohérent. C’est Gulliver s’ébattant maladroitement dans un paysage de l’île de Lilliput. D’ailleurs, c’est précisément parce que la mise en scène est une fiction qu’elle est un art.

Une faute dans cette distribution est en tout point semblable à celle que commettrait un musicien qui se tromperait sur le caractère physiologique des instruments et ferait exprimer par les hautbois ce qui ne peut l’être que par les trompettes, ou voudrait forcer les clarinettes à nous faire éprouver les mêmes sentiments que les violoncelles.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *