C’est même sans doute ce vers qui est cause de l’erreur

Ces images générales constituent en quelque sorte des personnalités complexes. Dans le premier cas, nous serons moins exposés à subir l’influence de nos yeux, et l’attention de notre esprit sera une force subjective très résistante à toutes les causes objectives de distraction, tandis que dans le second notre esprit, mobile et flottant, ouvert aux impressions du dehors, sera disposé à se laisser séduire par le charme des images optiques.

Ici, il nous suffira de dire que l’appareil décoratif et figuratif, mis de nouveau en concordance, d’une part avec la pièce, et d’autre part avec le goût actuel, n’aura nécessairement que les rides que lui infligera l’oeuvre dramatique elle-même. Nous, hommes du XIXe siècle, qui nous piquons d’exactitude, souvent plus que de raison, en sommes-nous choqués? Et d’ailleurs, combien de spectateurs songent à comparer la date des costumes avec celle de la pièce? La plupart ignorent sans doute que les costumes du _Misanthrope_ peuvent faire question.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *